|
|
Buraya herhangi bir sey yazin |
| İÇİNDEKİLER
” Düz Yazıların Çevirisinde Yazarın Dil Üslubunu Yeniden Yaratmak Problemleri ” Hayrullah HAMİDOV “ The Photographer’s Studio of Happy People ” (ZiyaOsman Saba) Burçak ESTİK “ The Hourglass ” (Tarık Dursun K.) Gamze TÜFEKÇİ “ The Ex-Woman And The Following One ” (Buket Uzuner) Mehtap KALINBACAK “ The Gladiators’ Backstage ” (Nazlı Eray) Gülçin MERGEN “ Flamenco Dance ”-“ Danse en Andalousie” ; “ Death of The Light-Hearted ”-“La Mort Des Inities ”
(Yahya Kemal Beyatlı) Frank WHITE - Jean - Louis MATTEI “ Flight ”, “ Gardens At Arm’s Length ”,“ Evening of The Free - Spirits ”,“ Falling Star ”,“ Late September ” “The Yearner ” (Yahya Kemal Beyatlı) Frank WHITE “The Poor Man’s Soul ”,“ These Rivers of Paradise ” (Yunus Emre) Richard DIETRICH “ Çiftlik Kapısına Vuruş ” (Franz Kalfa) Alaaddin ÖZÇEVİK “ Büyük Tutkular ” (Guy de Maupassant) M.Emin ÖZCAN
“ İrem ile Tamu Arası - Arınma Yeri ” (Dante Alıghıerı) Nurselen YURTMAN “ Hamam ” (Mihail M.Zoşçenko) Ayşe Pamir DIETRICH “ Ben İnsanüstü Bir Anıt Diktim Kendime ”, “ Cinler ”, “ Şair’e ”, “ Tutsak ” (Aleksandr Sergeyeviç Puşkin) Ataol BEHRAMOĞLU “Asror Dede ” (Abdullah Kahhor) Muhammadcan NORMATOV
“ Ormanda Esaret ”,“ Yaprakların Veda Dansı ”,“ Gönlümü Sarhoş Eden Gül ” (Ahmet Şerif Şerefli) Kadriye CESUR “ Küçük Şehrin Işıkları ” (Jaroslaw Iwaskıewıcz) Sabire ARIK “ Macarlar Prag’da ” (Gyula Duba) Naciye GÜNGÖRMÜŞ “ Kitaplık ” Kitap,Olay,Haber |