“ Şiir Çevirisini Yönlendiren Kısıtlamalar - Zenci Şiiri Çevirisi ” Nilüfer YEŞİL

“ Jakobson ve Çeviri Üzerine ” (John Sturrock) Mine Mutlu İŞGÜVEN

“ Çeviride Süreç ve Ürün Yaklaşımı ” Dinçay KÖKSAL

“ Kabak Çekirdekçi ” (Halide Edip Adıvar) Hakan ERSÖZ

“ Savaş Beyi ” (Güven Turan) Elif DALDENİZ

“ Ölümünü Gören İrlandalı Havacı ” (W. B. Yeats) Fahrettin ÇAKAS

“ Sin Yazıtı ” (Hayden Murphy) Fahrettin ÇAKAS

“ Sesini Duyuyorum Bir Ordunun ” (James Joyce) Fahrettin ÇAKAS

“ Gümrükçü Rouessau ” , “ Duacı ” (Taner Baybars) Mehmet YAŞIN

“ Gülten ” (Taner Baybars) Mehmet YAŞIN & Saliha PAKER

“ Fareler Gece Uyurlar Ki ” (Wolfgang Borchert) İnci YILDIZ

“ Kızkardeş - Kızkardeş ” (Marie Luise Kaschnitz) Yunus ALYAZ

“ Kaçış Yolunda ” (Wolfdietrich Schnurre) Ümit AÇIKGÖZ

“ Yıldızlar ” , “ Dalgın Ölü ” ( Cahit Sıtkı Tarancı) Işık AYGÜN

“ Üç Asker ” ( Bertolt Brecht) Sibel ARSLAN

“ Gece ” (Nazım Hikmet) Oğuz GEMALMAZ

“ Söyleşi ” Ayşenur GÜVENİR & Mustafa DURAK

“ Ormana Girmek ” (Umberto Eco) Kemal ATAKAY

“ Sonbahar ” (Vincenzo Cardarelli) Abdullah YÜKSEL

“ Claudia Güzel Kadın ” , “ Lokantacı Grigori ” (Kalevi Ahoniemi) Ahmet İNCESU

“ Soluk Resimler ” (Oktay Akbal) Nil ÜNSAL

“ Mahkeme Önünde ” (Jerzy Andrzejewski) Sabire ARIK

“ İlkbahar ”, “Aldatılmış...”, “Kent Gecesi ” (Petya Dubarova) Kadriye CESUR

“ Otuz İkinci Söz ” (Abay Kunanbayev) Altınsaç KURMANALİEVA

“ Halgımızın Sevimli Şairi ” (Memmed Memmedov) Ali TAŞTEKİN

“ Getir Oğlum, Getir ” (Osman Sarıvelli) Refik OSMANOĞLU

“ Öyle Bir Sevdaya Düştüm Ki...” (Muhiddin Ergüneş) Muhiddin ERGÜNEŞ

“ Musa ve Çoban ” (Mevlana) Nihal ÇANKAYA

“ Kış Dansı ” (Kwak Chae ku) Nan A LEE

<<geri>>