Buraya herhangi bir sey yazin |
İÇİNDEKİLER
“ Çeviri Öğretiminde Bir Yöntem Önerisi ” Şeyda ÜLSEVER “ TİMAŞ Yayınları Klasik Eserler Dizisi Çevirileri Üzerine Bir İnceleme ” Özgür Mutlu ULUS “ Keats ve ‘Acımasız Kadın’ Haldun HAZNEDAR “ In Alemdağ a Snake is There ” (Sait Faik Abasıyanık) Mustafa ERİÇ “ Ex Libris ” (Güven Turan) Nazlı T. KORKUT “ [The Alive. The Dying] ” (Tezer Özlü) Elif DALDENİZ “ Solipsist ” (Fredric Brown) Filiz ETİZ “ En İlkel Hayvan ” (Mark Twain) Emrehan ZEYBEKOĞLU “ A Season a Branch Two Sparrows ” (Gülten Akın) Recep ÇULHALIK “ Time in Bursa ” (Ahmet H. Tanpınar) A. Şerif İZGÖREN “ Void ” , “ Coal ” (Özdemir Asaf) Nilüfer YEŞİL “ Havarilerin Yolculuğu ” (T.S. Eliot) Hilmi DOKUMACI “ Eine Katze Umbringen ” (Oktay Akbal) Deniz GÜL “ Şiddete Karşı Önlemler ” (Bertolt Brecht) Dursun KÖSE “ Örgücü Kızın Şarkısı ” (Clemens Brentano) Alaaddin ÖZÇEVİK “ Baba ” (Olegario Lazo Baeza) Hale Göknar TOLEDO “ Los Ojos del Perro ” (Nazlı Eray) Nil ÜNSAL “ Kar ” (K.Paustovski) Süreyya TAMER “ Esir Elbisesi ” / “ Esir Üniforması ” (Necip Mahfuz) Musa YILDIZ / Mesut YAZICI
“ Tizenöt Korra Hivas ” , “ Meg Vagy Indulva ” (Ergun Evren) Rahmiye DOĞAN “ Kutsu ” (Ahmet M. Dranas) Tiina SANTALA “ Kaşın Kara mı...” (anonim) Zeki SÖZER |